Adios Cordera

Aquí encuentras preguntas e/o información encontrado en el sitio ADVANCED PLACEMENT PROGRAM SPANISH LITERATURE. Está aquí porque el sitio aconsejó a los lectores archivar la información. Sin embargo, le aconsejo yo visitar el sitio.

Pasos para la comprensión:

Primero: En el primer párrafo, que consta de sólo una oración, se dan los nombres de los tres personajes principales: los gemelos hermanos Rosa y Pinín, y su vaca, la Cordera.

Segundo:Describe el mundo pacífico en que viven Rosa, Pinín, y su padre Antón de Chinta. Nota, sobre todo, el párrafo que empieza “Pero telégrafo, ferrocarril, todo eso...”

Tercero: En los primeros párrafos se mencionan una serie de signos referentes a las nuevas tecnologías del siglo XIX cuando tienen lugar este cuento. ¿Cuáles son esos signos? ¿Cómo reaccionan Rosa y Pinín a estos avances tecnológicos? ¿Y la Cordera? ¿Cómo reaccionó la Cordera la primera vez que oyó pasar el tren?

Cuarto:¿Qué relación hay entre los dos hermanos y la vaca? ¿Cómo reacciona la vaca cuando los dos niños jugaban con ella? ¿Cómo se explica el gran cariño e intimidad que existe entre los niños y su vieja vaca?

Quinto: La vida en la aldea no es siempre idílica. Explica, después de leer el párrafo que empieza “En tiempos difíciles,” y el que le sigue.

Sexto: ¿Cómo ha sido la vida de Antón de Chinta económicamente? ¿Qué le pasó a su esposa? ¿Por qué se ve obligado de vender a la Cordera? ¿Le dice a Rosa y a Pinín lo que va a hacer? ¿Por qué?

Séptimo: ¿Por qué no pudo vender la Cordera la primera vez que la levó al mercado? ¿Por qué crees que le pone un precio tan alto? Por fin, ¿a quién vendieron la Cordera? ¿Qué van a hacer con ella?

Octavo¿Cómo reaccionan los niños al separarse de la vaca cuando la vienen a recoger? Cómo se despiden de ella cuando la ven en el vagón de tren que se la lleva?

Noveno:Cuándo Pinín llegó a mayor de edad, ¿Qué le pasó? Décimo: Explica el paralelo entre el traslado de la Cordera y el de Pinín. En la mente de Rosa, hay una paralelismo muy explícito. ¿Cuál es?

Once ¿Cómo termina el cuento? ¿Cómo piensas será la vida de Rosa en el futuro?

Pasos para una lectura más a fondo:

Primero:Clarín se considera uno de los grandes estilistas de la prosa castellana, lo cual se puede confirmar en “Adiós, Cordera.” Uno de sus grandes aciertos es recrear la vida tranquila de la aldea. Por ejemplo, nota el párrafo que empieza “Pastar de cuando en cuando...” Nota el ritmo de las frases cortas, separadas por comas, lo cual reproduce un ritmo regular y sereno. Trata de buscar otros ejemplos de técnicas que emplea Clarín para captar la vida sosegada del campo.

Segundo: La prosa de Clarín es también sumamente poética. Por ejemplo, emplea muchas metáforas y metonimias, como cuando llama el ferrocarril “la gran culebra de hierro.” Busca otros ejemplos poéticos en la obra. Tercero: El tiempo marcha despacio en “¡Adiós, Cordera!” Nota como la primera mitad del cuento apenas contiene acción—es más bien una descripción en la vida en el campo. ¿Qué otras técnicas emplea Clarín para hacer sentir el paso lento del tiempo?

Cuarto:¿Qué representa para Rosa y Pinín los cambios tecnológicos? ¿Crees que Clarín estará diciendo que la modernidad es mala y que su resultado es acabar con la vida sencilla y valores puros del campo? Explica.

Quinto:A mediados de la narración, el cuento toma otro rumbo. Al tener que vender la Cordera se introduce un discurso histórico/social. ¿Cuál es? Consulta los códigos si es necesario.

Sexto: Hay un código social bastante explícito en el cuento que tiene que ver con la emergencia de una burguesía en las ciudades de España, y son estos burgueses (indianos, señoritos, curas, etc.) que, según la mente perspicaz de Rosa demandan carne para comer. O sea, la muerte de la Cordera está ligada a factores sociales tanto como históricos. Explica. Séptimo:El discurso histórico culmina cuando llevan a Pinín a la guerra. Clarín hace un paralelo muy explícito entre la defunción de la Cordera y la probable muerte de Pinín. ¿La fuga de Pinín corresponde a las nuevas fuerzas de modernidad que contribuyeron a la matanza de la Cordera, o es otra causa, mucho más antigua? Explica. Octavo: Clarín crea una oposición binaria en el cuento entre la modernidad y la tradición. A primera vista, parece que las fuerzas del progreso son las que destruyen la paz, pero a segunda vista, las discordias tradicionales, como las guerras Carlistas, tienen el mismo efecto, o peor. ¿Qué crees tú lo que Clarín implica con esta oposición?