Español AP: Bodas de Sangre por Frederico García Lorca

Honor, despecho, amor traicionado, herencia, tradición y el instinto, el honor y la muerte ... los ingredientes que convirtieron una fiesta en las "Bodas de sangre".

En 1928, el diario El Defensor, contaba la historia de una mujer de 20 años, Paca Cañada Morales, que, horas antes de celebrar su boda, se escapó con su primo, Paco Montes Cañada, diez años mayor que ella, de quien siempre estuvo enamorada. En un cruce de caminos y escondida detrás de unas palmas, la muerte llegó a ellos. Paco Montes recibió tres tiros fatales. Paca Cañada sobrevivió de milagro a las manos de mujer que la intentaron estrangular.

"Las veleidades de una mujer, provocan el desarrollo de una sangrienta tragedia que cuesta la vida a un hombre", titulaba en portada el Diario. Y procedía a explicar los detalles de un crimen que muestra, de nuevo, que la realidad va casi siempre más allá de lo que alcanza la imaginación.

En aquella época y según las costumbres nupciales, las bodas se celebraban de madrugada. La de Paca Cañada con Casimiro Pérez Pino, un joven de la comarca sin más que su carácter noble y sus brazos para trabajar, habría de celebrarse a las tres de la mañana. Tal y como mandaba la tradición, ella vestiría un traje oscuro y corto. Según el romance popular que aún circula por el pueblo, fueron Carmen Cañada, hermana mayor de Paca, y su marido José Pérez Pino, quienes apañaron la boda con Casimiro Pérez Pino. Dos hermanos para dos hermanas. Y así la herencia quedaría en casa:

Pero nadie tuvo en cuenta los sentimientos de Francisca Cañada, quien hacía tiempo se bebía los vientos por Paco Montes, su primo.

Entre los invitados a la ceremonia, no podían faltar los principales beneficiarios de aquellas nupcias, Carmen Cañada y José Pérez.. El novio, había salido antes para atender los preparativos de la boda. Todos se reunirían para acompañar a la pareja. Pero la hermana mayor ya percibía algo raro en el ambiente. Alguien había visto a la madre de su primo Paco Montes haciendo un pastel en su propia casa. "Es que esa boda de hoy puede que se celebre aquí", comentó a una vecina. Hay quien piensa que no sólo la boda sino también la escapa había sido planeado de antemano. Las malas lenguas aseguran que el padre de la novia había acordado con su hermana (madre de Paco Montes) la huida de sus hijos. Casimiro, el novio, era honrado pero pobre; Paco Montes por contra, heredaría las tierras de su padre y, además, haría cualquier cosa que le pidiera su madre.

Cuando llegaron a la fiesta, el novio se había echado a descansar un rato en una de las habitaciones. Durante estos pocos minutos, Paca Cañada buscó el momento para hablar a solas a su primo y ellos huyeron de la boda.

No llegaron lejos. Al notar la ausencia de la novia, los invitados sospecharon algo. Cuando Carmen Cañada y José Pérez había escapado, ya los habían declarado culpables y han dicho que la familia de la novia decidió vengar el honor del novio. Y estos delitos se pagaban demasiado caros. A unos ocho kilómetros de la iglesia murió Paco Montes. Tres disparos de su propia arma le tomaron la vida. En la pelea, Carmen agarró a su hermana por el cuello hasta darla por muerta. José Pérez, hermano del novio, tomó la pistola de Paco Montes y le pegó tres tiros. Cuentan las crónicas que, cuando ella despertó, pedía a gritos que también le dieran un tiro de gracia.

1. ¿Qué va a comer el novio?

2. ¿Qué quiere que la madre le dé?

3. ¿Qué dice la madre sobre los hombres

que «no vuelven»?

4. ¿Qué les pasó al marido y al hijo de la

madre?

5. ¿Qué no quiere la madre que el novio haga?

6. ¿Por qué le gustaría a la madre que el novio

fuese una mujer?

7. ¿Cómo era el abuelo?

8. Cuando el novio dice, «¿Y yo madre?»

(p. 20) ¿A qué se refiere?

9. La madre habla de una muchacha… ¿Quién es?

10. ¿Por qué no quiere la madre que el hijo se vaya?

11. ¿Quiénes son los Félix?

12. ¿Cuántos años llevan el novio y la novia juntos?

13. ¿Qué dice la madre acerca de las mujeres en

cuánto a los hombres?

14. ¿Que va a pedir el novio a la novia?

15. ¿Qué le va a regalar el novio a la novia?

16. ¿Qué espera la madre de los dos?

17. ¿Por qué quiere la madre niñas?

18. ¿De qué color viene vestida la vecina?

19. ¿Qué le pasó al hijo de la vecina de la vecina?

20. ¿Dónde está el hijo de la vecina?

21. ¿Qué compró el novio?

22. ¿Que dice la vecina acerca de la novia?

23. ¿Qué dice la vecina acerca de la madre

de la novia?

24. ¿Quién fue el novio de la novia antes?

25. ¿Por qué se enfada la madre al oírlo?

26. ¿Quiénes son los Félix?

27. ¿Qué tiempo hace?

1. ¿Qué cantan la mujer y la suegra al niño?

2. ¿Dónde estaba Leonardo?

3. Según las vecinas, ¿dónde le vieron a

Leonardo ayer?

4. Según la suegra, ¿cómo está el caballo de Leo?

5. ¿Quién es la prima de la mujer?

6. ¿Qué opina Leonardo sobre ella?

7. ¿Cómo conoce Leonardo a la prima de la

mujer?

8. Según la muchacha, ¿Qué le compró el novio

a la novia?

9. Al final del cuadro, ¿qué pasa entre la mujer

y Leonardo?

10. ¿Dónde están la madre y el novio?

11. Símbolos... tierra, seco, viñas, Júpiter...

¿Tienen importancia? ¿Cómo?

12. ¿Qué le gustaría hacer al padre en cuánto a

las tierras?

13. ¿Qué dice la madre acerca del novio?

14. ¿Qué dice el padre acerca de la novia?

15. ¿Cuándo se celebra la boda?

16. ¿Qué dice la madre de su hijo mayor?

17. ¿Cómo explica la madre lo que es casarse a la

novia?

18. ¿Qué le dice el novio a la novia al

despedirse?

19. Cuando se van (el novio y la madre), ¿cuál es

la reacción de la criada?

20. ¿A quién vio anoche la criada?

21. ¿Dónde estaba esa «persona»?

22. ¿Quién pasó por la casa de la novia al final

del acto?

23. Predicción: ¿Qué piensas que va a pasar en

el segundo acto?

1. ¿Por qué se asocia la novia la felicidad con

la tierra rica?

2. ¿Qué dice la criada sobre lo que es una boda?

3. ¿Qué le pasa a la novia? ¿Por qué está triste?

4. ¿Para qué le está peinando la criada a la novia?

5. ¿Qué canta la criada a la novia?

6. ¿Quién viene a la casa de la novia?

7. ¿Por qué viene gente cantando por la calle?

8. ¿De qué hablan la novia y Leonardo?

9. ¿Por qué crees que la corona de azahar es tan

importante?

10. ¿Qué dice Leonardo del «orgullo»?

11. ¿Por qué tiene el pecho podrido la novia?

12. ¿Qué significan los símbolos que salen en las

canciones de la gente los colores, la naturaleza,

y la luna?

13. Cuando sale la novia para la boda, ¿qué color

lleva?

14. Cuando la madre le comenta al padre,

«¿También están ésos aquí?» (p.54) ¿A quiénes

se refiere?

15. ¿Qué está deseando la novia?

16. ¿Qué pasa entre Leonardo y su mujer?

17. ¿En qué estado está la mujer de Leonardo?

18. Repiten varias veces, «acuérdate que sales

como una estrella». ¿Por qué lo dicen tantas

veces?

1. Date cuenta de los símbolos que aparecen al

principio del cuadro... nombra algunos.

2. ¿Qué están haciendo/preparando?

3. ¿Cómo llegaron Leonardo y la mujer?

4. ¿Qué dice el padre acerca de Leonardo?

5. ¿Qué dice la madre acerca de su sangre?

6. ¿Por qué la madre tiene ganas de gritar?

7. ¿Qué ilusión tiene la madre?

8. Según el padre, ¿por qué necesitan brazos?

9. Según la madre, ¿por qué es tan terrible ver

la sangre derramada de un hijo mayor?

10. ¿Cuántos invitados hay en la boda?

11. ¿Cómo está la mujer de Leonardo?

12. ¿Qué dice la mujer acerca de su marido?

13. ¿Qué les preparó la criada a los novios?

14. ¿Por qué tienen ganas de casarse

las muchachas?

15. Cuando el novio le abraza a la novia por

detrás, ¿cuál es su reacción? ¿Por qué crees que

reacciona así?

16. ¿Cómo sale el tema de «el que dirán»?

17. Según el novio, ¿adónde va la novia?

18. Cuando la madre dice que el día de la boda es

«la roturación de las tierras», ¿a qué se refiere?

19. ¿Qué consejos le da la madre al novio en

cuanto a cómo debe tratarle a su mujer?

20. ¿A quién buscan el novio, la madre, el padre

y la criada?

21. ¿Qué revela la mujer de Leonardo?

22. ¿Qué dice la madre acerca de la madre de

la novia?

23. ¿Adónde van todos los invitados?

1. ¿De quién están hablando los leñadores?

2. ¿Qué dicen acerca de ellos?

3. ¿Por qué crees que dicen que más vale ser

muerto que vivir con la sangre podrida?

4. Nombran algunos símbolos y lo que significan:

6. ¿Qué oyó el novio?

7. ¿Qué dice el novio en cuánto a su familia?

8. Cuando la Mendiga le dice al novio que

estaría mucho más hermoso si estuviera

dormido, ¿qué le está diciendo en realidad?

¿Por qué le dice eso?

9. ¿Qué quiere la novia que haga Leonardo?

10. ¿Qué le dice Leonardo entonces?

11. ¿A qué se refiere la novia cuando le dice que

le sube fuego por la cabeza?

12. ¿Qué es lo que intentó Leonardo hacer pero

no pudo?

13. Según la novia ¿Qué haría por él?

14. ¿Qué aprendemos en este cuadro en cuánto a

Leonardo y la novia?

15. Si se separan será porque los dos están _____

16. ¿Qué le cuenta la suegra a la mujer de

Leonardo?

17. ¿Qué cuenta la Mendiga sobre el asunto?

18. ¿Por qué dice la madre que su hijo es «un

brazado de flores secas»?

19. ¿Qué va a hacer la madre ahora?

20. ¿Qué le dice la madre a la novia?

21. ¿Qué le hace la madre a la novia?

22. ¿Qué le dice la novia a la madre en cuánto a

su honra?