Preparado por Mary Leech
Rye Country School
Rye, New York

1. La novela empieza con la confesión de Ángela. ¿Por qué hace ella esta confesión ya que el Obispo anda "promoviendo el proceso de la beatificación de don Manuel? ¿Dónde está don Manuel ahora?

2. ¿Qué sugiere la palabra "confesión?"

3. ¿Qué es la diferencia entre el recuerdo de Ángela y la verdad histórica? En otras palabras, ¿podemos nosotros los lectores estar completamente ciertos de lo que escribe Ángela? Explica la importancia de este "punto de vista subjetivo" de la obra.

4. ¿Cómo funciona el tiempo en la obra? ¿es cronólogico? ¿pasa al futuro? ¿pasa al pasado?

5. ¿Por qué se acuerda Ángela más de don Manuel que de su propio padre carnal y temporal?

6. ¿Qué es la descripción física de don Manuel al empezar la obra?

7. ¿Qué significa que el pueblo empezaba a "olerle la santidad"? ¿qué efecto produce esta descripción sensorial?

8. ¿Qué simbolizan los nombres? ¿Ángela? ¿Manuel? ¿Lázaro? ¿Valverde de Lucerna? Mira los códigos antes de contestar.

9. ¿Qué representan el lago y la montaña?

10. ¿Qué piensa Lázaro de la vida del pueblo? ¿por qué?

Capítulo 2

11. ¿Cómo es el colegio donde estudia Ángela? ¿Dónde está situado? ¿Qué parece ser la importancia de este detalle?

12. ¿Es conocido don Manuel en el colegio de Ángela?

13. ¿Cómo responden las monjas a la fama de don Manuel?

Capítulo 3

14. ¿Cuánto tiempo pasa Ángela en el colegio de las monjas? ¿Cómo pasa el tiempo para Ángela? ¿Qué recuerda Ángela de su tiempo en el colegio?

15. ¿Cómo describe Ángela el papel de don Manuel en el pueblo al volver ella del colegio?

16. ¿Por qué entró don Manuel en el seminario?

17. ¿Cómo influye don Manuel a Perote al relacionarse con su antigua novia, la desgraciada hija de la tía Rabona? ¿Qué efecto producen las acciones de don Manuel?

Capítulo 4

18. ¿Por qué acuden las personas del pueblo al lago en la noche de San Juan? ¿Qué tipo de fe ilustra?

19. ¿Qué significa que don Manuel "emprendió la tarea de hacer él de lago, de piscina problemática"? ¿A quién se compara don Manuel aquí?

20. ¿Qué efecto tiene don Manuel sobre las gentes? ¿Cómo es su voz?

21. ¿Quién el Blasillo? ¿Qué efecto tiene don Manuel sobre Blasillo?

22. Cuando describe a don Manuel oficiando la misa del Viernes Santo, hay más descripción de su maravilla de voz. También hay otra comparación explícita a Cristo, sobre todo cuando recita "¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has abandonado?". ¿Por qué señala el texto estas palabras concretas de Cristo? ¿Qué relación tienen con la temática de la obra?

23. ¿Por qué son éstas mismas palabras las que Blasillo repite patéticamente por todo el pueblo? ¿Qué efecto produce? ¿Cómo reacciona la madre de don Manuel en la misa cuando oye a su hijo recitando las palabras de Cristo? ¿Cómo interpretamos su reacción?

24. ¿Qué dice don Manuel sobre la justicia humana? ¿Es malo lo que hace o dice? Explica.

25. ¿Qué significa "dé usted, señor juez, al César lo que es del César, que yo daré a Dios lo que es de Dios. ."?

Capítulo 5

26. ¿Cómo reacciona don Manuel al celebrar misa, sobre todo en el altar? ¿Te imaginas ya por qué reacciona de ese modo?

27. El texto dice que don Manuel introdujo un santo ejercicio y era que todos recitaban juntos el Credo, "Creo en Dios Padre Todopoderoso, Criador del Cielo y de la Tierra. . ." pero no era un coro sino una sola voz, simple y unida, "haciendo como una montaña, cuya cumbre perdida a las veces en nubes, era don Manuel". ¿Qué sugiere esta comparación entre Don Manuel y la cumbre de la montaña?

28. Al llegar a lo de "creo en la resurrección de la carne y la vida perdurable" la voz de don Manuel se zambullía, como en un lago. . .y era que el se callaba." ¿Qué sugiere ahora esta comparación entre don Manuel y el lago? ¿Por qué se calla Don Manuel en esta parte? ¿Qué es el gran secreto de nuestro santo? ¿Qué es tu reacción personal ante su "hipocresía?"

29. Después de conocer el gran secreto de don Manuel, Ángela comprende que "era como si una caravana en marcha por el desierto, desfallecido el caudillo al acercarse al término de su carrera, le tomaran en hombros los suyos para meter su cuerpo sin vida en la tierra de promisión." ¿Puedes explicar esta cita? ¿Quién es el caudillo a quien se refiere? ¿Cómo se relaciona con don Manuel?

30. ¿Por qué prefiere Don Manuel una vida tan activa, (no contemplativa)?

31. ¿Por qué critica Don Manuel el "pensar ocioso"? ¿Estaría de acuerdo con él Unamuno?

Capítulo 6

32. A pesar de la tragedia humana, ¿por qué imaginas que le conmovían tanto a don Manuel la muerte de los niños recién nacidos y los suicidios? ¿Por qué son misteriosos para Don Manuel? ¿Qué es la enseñanza de la iglesia católica de la época con respecto a los suicidios y los niños que se mueren recién nacidos?

33. ¿Por qué rompe Don Manuel la regla de la iglesia dándole tierra sagrada al que se quitó la vida, asegurando a su familia que en el último momento el suicida "se arrepintió".? ¿Qué es tu opinion personal de las acciones de Don Manuel aquí?

Capítulo 7

34. ¿Qué es el contentamiento de vivir? ¿Estás de acuerdo con Don Manuel que es lo primero de todo? ¿por qué?

35. ¿Qué ilustra la anécdota del payaso? ¿por qué le dice Don Manuel, "El santo eres tú, honrado payaso. . ."?

36. ¿Qué tienen en común Don Manuel y el payaso?

37. Explica el comentario final de Ángela en este capítulo cuando dice "Y más tarde, recordando aquel solemne rato he comprendido que la alegría imperturbable de don Manuel era la forma temporal y terrenal de una infinita y eternal tristeza que con heroica santidad recataba a los ojos y los oídos de los demás. ."

Capítulo 8

38. ¿Por qué le teme Don Manuel a la soledad? ¿Por qué prefiere dedicarse a su pueblo, Valverde de Lucerna, en vez de vivir una vida de ermitaño o hacer otro trabajo completamente diferente?

39. ¿Cómo se ve a Don Manuel hasta este punto en el texto?

40. Conocemos a Don Manuel principalmente a través de los recuerdos de Ángela. ¿Crees que es objetivo el retrato que estamos viendo? ¿Qué piensas del gran secreto de Don Manuel ahora?

Capítulo 9

41. Ángela dirige su narración ahora al momento en que volvió a Valverde de Lucerna después de graduarse del colegio de monjas cuando conoce a don Manuel personalmente. ¿Qué distinción hace Don Manuel entre el conocimiento, los avances del Nuevo Mundo y las tradiciones del Viejo Mundo? ¿Qué imaginamos de Lázaro en América? ¿Cómo interpretas la referencia de Don Manuel al lago y la montaña aquí?

42. Ángela, al confesarse con don Manuel, le expone sus dudas. ¿Qué dudas tendría Ángela? ¿Cómo reacciona Don Manuel a sus dudas?

43. Explica la respuesta de Don Manuel a la pregunta de Ángela sobre el infierno. ¿Cómo interpretamos las palabras de Don Manuel aquí?

44. ¿Qué sugiere la descripción que hace Ángela de Don Manuel de la "honda tristeza en sus ojos, azules como las aguas del lago."?

Capítulo 10

45. ¿Qué relación tiene la primera oración del capítulo con la perspectiva narrativa?

46. ¿Cómo cambian los sentimientos de Ángela hacia Don Manuel?

Capítulo 11

47. Cuando Lázaro vuelve de América, ¿qué quiere hacer y por qué? ¿Qué piensa Lázaro de la vida del pueblo? ¿Estás de acuerdo con Lázaro? ¿Qué quiere decir Lázaro cuando habla de la España de calzonazos y el campo feudal?

48. ¿Por qué imaginas que las diatribas de Lázaro no tenían ningún efecto sobre los del pueblo?

49. Describe la expectativa que se empieza a formar en el pueblo sobre don Manuel y Lázaro.

50. ¿Qué es la impresión inicial de Lázaro después de oír a don Manuel?

51. ¿Por qué quiere Lázaro que Ángela lea? ¿Qué tipos de libros le recomendaría Lázaro? ¿Cuáles libros recomendaría Don Manuel?

Capítulo 12

52. ¿Qué piensas de la conversión de Lázaro en el momento de muerte de su madre?

53. ¿Por qué insiste Don Manuel en esta conversión? Explica estas palabras de Don Manuel, "Su cielo es seguir viéndote, y ahora es cuando hay que salvarla. . ."

Capítulo 13

54. ¿Qué cambio se nota en Lázaro al empezar este capítulo?

55. ¿Cómo empieza a desarrollarse la relación entre Lázaro y don Manuel ahora?

Capítulo 14

56. Comenta sobre la conversión de Lázaro, sobre todo en el momento de su comunión.

57. ¿Por qué se pone pálido y tiembla don Manuel? Concretamente, ¿qué sugiere la descripción de Ángela de don Manuel, "tan blanco como la nieve de enero en la montaña y temblando como tiembla el lago cuando le hostiga el cierzo. . ."

58. ¿Qué importancia tiene que Lázaro mismo recoge la hostia que don Manuel deja caer y se la llevó a la boca? ¿Cómo interpreta el pueblo el aspecto y las lágrimas de don Manuel? ¿Cómo interpretas tú las lágrimas de don Manuel? ¿Puedes identificar la ironía en el texto aquí?

59. ¿Qué representa el cantar del gallo aquí.

60. Comenta sobre la historia que Lázaro le cuenta a Ángela, lo que le "sumergió en un lago de tristeza".

61. ¿Qué efecto produce que Blasillo pase por la calle cuando Lázaro y don Manuel están hablando de las dudas y la fe?

62. Aquí Lázaro llama a don Manuel un santo, ¿por qué? ¿En qué sentido? ¿Estás de acuerdo? ¿A qué verdad terrible se refiere Don Manuel? ¿Por qué termina confesando su duda a Lázaro? ¿Simpatizas con Don Manuel? ¿Es hipócrita? Explica.

63. ¿Puedes identificar una idea fundamental del existencialismo en las palabras de Don Manuel aquí? Explica.

64. ¿Es la comunión de Lázaro un sacrilegio? ¿En qué sentido es Don Manuel un mártir en ojos de Ángela aquí?

65. ¿Qué opinas de la acciones y palabras de Lázaro? ¿y la fe que describe?

Capítulo 15

66. Este capítulo empieza con una confesión poca ortordoxa entre Ángela y Don Manuel. ¿Quién es el que absuelve y quién es el penitente?

67. ¿A qué creencia se refiere Don Manuel cuando le pregunta a Ángela si sigue creyendo como a los diez años? ¿Qué pensaría Unamuno de esta creencia?

68. Nota como la narración se interrumpe aquí para permitir que Ángela se pregunte por qué Don Manuel no quiso engañarla con su piadoso fraude. ¿Por qué tantas referencias a la palabra engaño?

69. ¿Por qué aconseja Don Manuel que Ángela se case? ¿Cómo imagina Don Manuel que el matrimonio puede curar a Ángela?

70. Explica la inversión de papeles entre Ángela y Don Manuel aquí.

Capítulo 16

71. Identifica la tentación mayor de Don Manuel. ¿Por le llama el agua del lago con su aparente quietud? ¿Qué podría sugerir el lago aquí?

72. ¿En qué sentido es la vida de Don Manuel "una especie de suicidio continuo, un combate contra el suicidio"?

73. ¿Qué representa la zagala? ¿las rocas?, ¿las nubes?, ¿los árboles?, ¿las aguas, etc.?

74. Comenta sobre estas palabras de Don Manuel: "Has visto, Lázaro, misterio mayor que el de la nieve cayendo en el lago y muriendo en él mientras cubre con su toca a la montaña?"

Capítulo 17

75. ¿Qué es un neófito? ¿Qué diferencia hay entre la creencia ortodoxa y la superstición?

76. ¿Estás de acuerdo con Don Manuel cuando dice que la protesta mata el contento? Explica.

Capítulo 18

77. ¿Qué es un sindicato y por qué lo propone Lázaro? ¿Qué opina Don Manuel de la idea del sindicato? ¿Qué función tiene la religión para Don Manuel aquí?

78. ¿Qué significa que la religión sea el opio del pueblo? ¿Estás de acuerdo? Explica. ¿Qué piensa Don Manuel de esta idea?

Capítulo 19

79. Se nota la debilidad de Don Manuel en este capítulo. Su maravilla de voz adquiere un cierto temblor. Se le salen lágrimas fácilmente, pero sobre todo cuando empieza a hablar del otro mundo, la otra vida. ¿Cómo interpreta el pueblo las lágrimas de Don Manuel? ¿Puedes identificar la ironía en el texto aquí?

80. Al celebrar la última Semana de Pasión que Don Manuel celebró en el pueblo, al darle la comunión a Ángela le dijo, ". . reza también por Nuestro Señor Jesucristo. . ." Explica. ¿Qué quiere decir Don Manuel aquí? ¿Qué revelan las palabras de Cristo al morir, "¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has abandonado?" ¿Hay otra semejanza entre Cristo y Don Manuel aquí?

81. Cuando Ángela vuelve a su casa a rezar, empieza a preguntarse sobre el pecado original. ¿Crees en el pecado original? ¿Explica la enseñanza de la Iglesia sobre el pecado original? ¿Cree Don Manuel en el pecado original? ¿Cree Ángela?

82. La vida es sueño es una obra de teatro del siglo de oro español de Calderón de la Barca en la que el protagonista, Segismundo (príncipe) llega a dudar de la realidad. En otra parte de la obra, Segismundo concluye que el delito mayor del hombre (el pecado) es haber nacido. ¿Cómo se relaciona con la duda de Don Manuel?

83. Segismundo concluye, en otra parte de la obra, después de ciertas experiencias, que aun en sueños no se pierde con obrar bien. Es decir, si la vida es sueño, y no podemos ganar la vida eterna a través de las buenas obras (como ha enseñado la Iglesia Católica), todavía vale la pena hacer bien. "El hacer bien, y el engañar bien ni aun en sueños se pierde. ." ¿Cómo se relaciona con Don Manuel y su manera de vivir? Explica.

Capítulo 20

84. Describe el consejo que Don Manuel les da a Ángela y a Lázaro. ¿Qué importancia tiene el nogal bajo cuya sombra jugó Don Manuel de niño? ¿Por qué quiere ser enterrado en una caja hecha de ese árbol? ¿Qué representa el árbol para Don Manuel?

85. ¿Por qué se compara Don Manuel con Moisés aquí? ¿Cómo interpretas sus palabras aquí?

86. ¿Por qué pide Don Manuel que le lleven a la iglesia? ¿Qué opinas de esa muerte tan pública? ¿Por qué se muere al llegar a la parte del Credo que dice, "Creo en la resurrección de la carne y la vida perdurable. . ."

87. ¿Qué es la importancia de Blasillo y cómo se acerca a Don Manuel en estos últimos momentos?

88. ¿Qué significado tiene que Don Manuel muera con los ojos cerrados? ¿Cómo interpretas la muerte de Blasillo?

89. Después de la muerte de Don Manuel todos en el pueblo "fueron a repartirse pedazos de sus vestiduras." Es muy parecido a lo que se narra en el Evangelio después de la muerte de Cristo. ¿Crees que Don Manuel es una figura de Cristo? Para los de Valverde de Lucerna, ¿era un Cristo?

Capítulo 21

90. Es importante notar que la historia de Don Manuel, escrita por Ángela, se transmite a través de varias partes. Ángela está escribiendo de lo que había oído de Don Manuel, de la experiencia directa que tuvo con él, conversaciones con él que Lázaro le ha contado y ahora revela que ha usado notas que Lázaro escribió después de morir Don Manuel. ¿Qué importancia tienen estos niveles de narración? ¿Qué contribuyen al nivel de verdad de la obra?

91. ¿Ves a Lázaro como un resucitado? ¿Le dio fe Don Manuel como Lázaro dice aquí? Explica.

Capítulo 22

92. ¿Qué es la diferencia entre la teología y la religión que Lázaro le recomienda al nuevo cura del pueblo?

93. Lázaro le revela a Ángela que Don Manuel sospechaba que el mayor santo murió sin creer en la otra vida. ¿A qué santo se refiere? ¿Qué implica esta sospecha sobre la enseñanza de la Iglesia Católica?

94. ¿Cómo interpretas la muerte de Lázaro? ¿Cómo se relaciona con la muerte de Don Manuel? ¿y con la muerte de Blasillo? ¿Cómo se puede caracterizar la fe de los tres hombres?

Capítulo 23

95. ¿Creemos ahora en la historia que nos ha estado contando Ángela? ¿Has dudado alguna vez en un recuerdo tuyo? ¿en la veracidad de un sueño? ¿Qué efecto crea esta confusión de la narradora aquí?

96. Ángela concluye que Don Manuel y Lázaro se murieron "creyendo no creer lo que mas nos interesa, pero sin creer creerlo, creyéndolo en una desolación activa y resignada" ¿Cómo interpretas esta cita? ¿qué papel tiene la voluntad en la fe?

97. ¿Qué opinas de la comedia/tragedia que señala Ángela? Representaba Don Manuel una especie de ficción para engañar al pueblo?

98. ¿Crees que Ángela cree al final de su vida? ¿Crees tu ahora, en este punto de tu vida?

Capítulo 24

99. Ahora empieza Ángela a reflexionar sobre el pasado y la vida y la muerte de Don Manuel y su hermanos Lázaro. Habla de su edad avanzada, la nieve cayéndose sobre el lago y la montaña, sobre sus memorias. ¿Qué nos dice del pasar del tiempo aquí? Ella no sabe qué es verdad y qué es mentira. ¿Qué efecto tiene el pasar del tiempo en los recuerdos? ¿Somos nosotros víctimas también del pasar del tiempo?

100. Crees que Ángela hace bien en callar el gran secreto de Don Manuel? ¿Crees que el Obispo va a nombrar santo a Don Manuel?

101. ¿Por qué escribe Ángela esta íntima confesión en la que admite ocultar verdades tan profundas y un secreto tan comprometedor a Don Manuel que definitivamente afectaría su beatificación?

Epílogo de Unamuno

102. ¿Por qué habla Unamuno, de haber encontrado de alguna forma esta memoria de Ángela Carballino? ¿Cómo afecta nuestra interpretación del texto

103. ¿Cómo puedes explicar lo que afirma Unamuno aquí cuando dice que la realidad de San Manuel y Ángela es más cierta que la de él mismo?

104. ¿Cómo se distingue Unamuno entre las obras y las palabras? ¿Qué implican las obras de Don Manuel?

105. ¿En qué sentido se le puede llamar la novela de Unamuno el evangelio de San Manuel? ¿Es literatura o texto sagrado? ¿Es literatura la Biblia? ¿Qué diferencia hay entre la realidad y la ficción?

Preparado por Mary Leech
Rye Country School
Rye, New York